Nevím, jestli je vhodné se ted' na to ptát, ale mohli byste mi vrátit kufřík?
Не знам дали моментът е удобен, но бихте ли ми върнали куфарчето?
Lane, můžeš mi vrátit ty prášky na spaní?
Лейн, ще ми върнеш ли приспивателните?
Prosím... dovolte mi vrátit se do kajuty.
Нека се върна в каютата си.
Promiň, je to součást rozchodu, musíš mi vrátit mý hasičský tričko.
Съжалявам, това е част от раздялата. Трябва да ми върнеш тениската на пожарната.
Můžeš mi vrátit moje šaty, prosím?
Ще ми върнете ли блузата, моля?
Můžeš mi vrátit můj balón, prosím?
Може ли да си получа топката, моля?
Můžeš mi vrátit tu scénu, prosím?
Може ли да си получа обратно сцената?
Dovolíš mi vrátit se na loď?
Ще ме върнеш ли скоро на лодката?
A teď, když jste ke mně tak laskavý, a dovolili mi vrátit se k vám jako by se nic nestalo, proč bych něco takovýho dělal?
А сега сте толкова добри с мен и ме допускате отново в дома си, все едно не е минало толкова много време. Защо да правя нещо подобно сега?
Prosím, dovolte mi vrátit se do Krakova.
Моля да ми позволите да се върна в Краков.
Podařilo se mi vrátit na pozici vůdce aliance, jen jsem teď narazil na menší komplikaci.
Успях да възвърна позицията си на водач на съюза. Но наскоро попаднах на пречка.
Dovolil by mi vrátit se zpět mezi živé, ale za strašlivou cenu.
Щял да ми позволи да се върна при живите, но поиска ужасна цена.
Můžeš mi vrátit můj klíč, prosím?
Ще ми дадеш ли ключа, моля?
Jestli na vás Arlovi vůbec záleží, jediné, co udělá, až se vrátí domů bude to, že bude přemýšlet, jak mi vrátit to, co je moje.
Ако Арло го е грижа за теб, единственото нещо, което трябва да направи като се прибере... да измисли как да ми върне това, което е мое.
Ve jménu krále Roberta a dobrých pánů, kterým sloužíte, vás vyzývám, abyste se ho chopili a pomohli mi vrátit se s ním na Zimohrad, kde bude očekávat královu spravedlnost.
В името на крал Робърт и лордовете, на които служите, ви призовавам да ми помогнете да го върна в Зимен хребет, където ще чака кралското правосъдие.
Tvůj způsob, jak mi vrátit to, že jsem tě opustila?
Твоят начин да си отмъстиш загдето те напуснах?
Můj vůdče, prosím, dovolte mi vrátit se na Zem.
Моля ви мой фюрер, искам да се върна на земята.
Tak ať jsem nebo nejsem ten kůžo-chlap, nalezení způsobu, jak mi vrátit paměť, je jediný způsob, jak to všechno zastavíme.
Така че, дори и да съм Скинуокър, само, ако върнем паметта ми, ще спрем всичко това.
Kdybych si býval koupil lístek, mohli mi vrátit peníze.
Ако си бях купил билет, щях да получа добра компенсация.
Snažíš se mi vrátit to, co jsem řekla o Dobyvatelích ztracené archy?
Искаш да ми го върнеш заради това, което казах за Индиана Джоунс.
Prosím, pomozte mi vrátit tyto popruhy.
Помогнете ми да сваля каишите. Моля ви.
Dovolte mi vrátit vám vaše průkazy.
Позволете ми да ви върна вашите документи.
Ale jistě, přijď na to, jak mi vrátit můj důl, můj majetek, mou důstojnost.
Намери начин да си върна мината, имота и достойнството.
Prosím, dovol mi vrátit se domů.
Моля те, нека си ида у дома.
Mohla byste mi vrátit můj nůž?
Може ли да ми върнете ножа?
Snaží se mi vrátit to s těmi náhradami tím, že vyjebe s mou sestrou.
Опитва се да си отмъсти за хонорарите като прецака член от семейството ни
Skvělý, no já budu trénovat to celé posttraumatické dýchaní, zatímco ty přijdeš na to, jak mi vrátit vzpomínky bez toho, abys mě přeměnila v nanuk, dobře?
Супер! Аз ще упражнявам ПТСР дишане, докато намериш начин да си спомня, без да ме превръщаш в сладолед.
Dovolte mi vrátit se zpátky k tomu, proč jsme to museli udělat.
Сега нека да ви напомня, защо трябваше да го направим.
0.86843419075012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам дали моментът е удобен, но бихте ли ми върнали куфарчето? 